Sentence examples of "умнейший" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all890 smart623 clever140 intelligent87 bright40

Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. Were I not myself, but the handsomest, cleverest man in the world, and if I were free, I would not hesitate for one moment to ask for your hand and your love.

Да ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший человек, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. If I were somebody else, good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free, I would be right now at your feet asking for your hand and for your love.

Да ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. If I were somebody else, somebody who was good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free, I would be right now at your feet asking for your hand and your love.

Он - высок, симпатичен и умен. He is tall, handsome, and smart.

Он умен, благопристоен и силен. He is clever, decent, and strong.

Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.

Мы были лучьшие и умнейшие. We were the best and the brightest.

Однако Риверо был слишком умен. But Rivero was too smart.

Неважно насколько умен его Datsun. I don't care how clever his Datsun is.

Компактный, безволосый и очень умный. Compact, hairless and fiercely intelligent.

Составить компанию лучшим и умнейшим. To mingle with the best and brightest.

Она умна, и она латиноамериканка. She's smart, and she's Latina.

Я думаю, Кэйт тоже умна. I think Kate is also a clever person.

Вы умны и способны, раскаялись, прямолинейны. You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.

Самые лучшие и умные фанатики The Best and Brightest Fanatics

А ещё – это умная экономика. It is also smart economics.

Я подумала, какая я умная. I thought I was very clever.

Что умный человек может говорить глупости. It proves that an intelligent man can still talk nonsense.

Громобой был не самый умный. Thunderhead was not the brightest bulb.

Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download