Beispiele für die Verwendung von "университета" im Russischen mit Übersetzung "university"
Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии.
I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.
Некоторых лидеров из Нантского университета арестовали.
Some of Nanterre University's leaders are jailed.
Проректор Мангеймского университета, 1997-2001 годы
Pro-Vice Chancellor, University of Mannheim, 1997-2001
Ах, жена нового проректор университета Вашингтона?
Wife of the new provost of Washington University?
Аспирант Оксфордского университета по биологии птиц.
Postgraduate student in Avian Biology at Oxford University.
полиции не позволяли входить на территорию университета.
the police were not allowed to enter the university's grounds.
Ссылку обычно можно найти на сайте университета.
Usually you can find a link on your university site.
В администрации университета Уэйверли сказали тоже самое.
Officials at Waverly University said the same thing.
1985-1993 годы Проректор Тбилисского государственного университета.
1985-1993 Vice-Rector (Vice-President) of Tbilisi State University.
Это - мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса.
This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts.
Лиценциат права, юридический факультет Дамасского университета, 1964 год
Law degree: Faculty of Law, University of Damascus, 1964
И оба эти университета являются лучшими американскими университетами.
Both are among America's finest universities.
Золотая медаль Берлинского открытого университета, Германия, 2003 год
Gold Medal of the Free University of Berlin, Germany, 2003
Я спрятал 4000 материалов в гербарии университета Макерере.
I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung