Beispiele für die Verwendung von "университет" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4057 university3517 school483 varsity1 andere Übersetzungen56

Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы) Pita Agbese (University of Northern Iowa)

Школа в Кингстоне, Университет Торонто. Prep school at Kingston, U of T.

Когда я увидел их первокурсниками, в команде первогодок - а первокурсники не могли играть за университет, когда я преподавал. When I saw them as freshmen, on our freshmen team - we didn't have - freshmen couldn't play varsity when I taught.

Эдинбургский университет, Шотландия (2000 год) University of Edinburgh, Scotland (2000)

Я поступила на юрфак в Тулейнский университет. I got into, uh, law school at Tulane.

Очень трудно создать частный университет. It's very difficult to start a private university.

Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.

Сначала я должен окончить университет. First, I should to graduate from the university.

Адвокат: юридический факультет, Университет Буэнос-Айреса, 1978 год Attorney: School of Law, University of Buenos Aires, 1978

Университет Вестминстера "За права подонков" Eastminster University "For right turds"

Я заработал себе на школу и на университет. I've worked my way through higher school and university.

Пол Буварп, Сент-Эндрюсский университет Paul Buvarp, University of St Andrews

1994 год: Степень бакалавра, факультет права, Университет Алеппо. 1994: BA degree, Law School, University of Aleppo.

Его ортодонт и его университет. His orthodonture and his university.

Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. you get your university degree, then you go on to law school.

Я тоже окончил Токийский университет. I also graduated from the University of Tokyo.

Образование: Ташкентская высшая школа милиции; аспирантура, Ташкентский государственный университет. Education: Tashkent Higher Militia School; Postgraduate course, Tashkent State University.

Я поступаю в Токийский университет. I go to Tokyo University.

Да, хм, но ни университет, ни я не одобряем ее. Yeah, but it's not approved by the school or me.

Университет носит название своего основателя. The university bears the name of its founder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen