Beispiele für die Verwendung von "уникальный код" im Russischen
Тип безопасности с подтверждением по E-mail (низкий уровень безопасности): при совершении на счете операций, связанных с выводом средств, сменой пароля и других, на E-mail клиента, указанный при регистрации, отправляется письмо, содержащее уникальный код для подтверждения заявки на проведение запрошенной операции.
Security through email confirmation (minimum security): when operations such as withdrawals, changing passwords, etc. are initiated on a client's account, a message containing a unique confirmation code is sent to the email address he or she provided during registration.
В нем содержится уникальный код для подтверждения заявки на проведение запрошенной операции.
It contains a unique code to confirm the requested operation.
В поле Профиль амортизации введите уникальный код для профиля дополнительной амортизации.
In the Depreciation profile field, enter the unique code for the extraordinary depreciation profile.
Нажмите Создать, чтобы создать строку для новой налоговой группы, и введите уникальный код для налоговой группы в поле Налоговая группа.
Click New to create a line for a new sales tax group, and enter a unique code for the sales tax group in the Sales tax group field.
В поле Модель учета введите уникальный код для модели стоимости.
In the Value model field, enter the unique code for the value model.
Введите уникальный код в поле Тип ссуды, а затем в полях Группа ссуды и Характер ссуды выберите группу и специфику банковской услуги.
Enter a unique code in the Facility type field, and then in the Facility group and Facility nature fields, select the group and nature of the bank facility.
В поле Statement section ID введите уникальный код для определения раздела отчета по общей компенсации.
In the Statement section ID field, enter a unique ID to identify the total compensation statement section.
Например, в таблице "Клиенты" каждому клиенту может быть назначен уникальный код клиента.
For example, you might have a Customers table where each customer has a unique customer ID number.
В поле Код списка введите уникальный код для этого списка.
In the List ID field, enter a unique identification for this list.
Уникальный код ваучера, созданного для проводки работы.
The unique ID for a voucher created for a work transaction.
В поле Период сопоставления введите уникальный код для периода сопоставления.
In the Settlement period field, enter a unique code for the settlement period.
Ведите в поле Группа разноски ГК уникальный код для группы разноски главной книги.
In the Ledger posting group field, enter a unique code for the ledger posting group.
В поле Код шаблона загрузки введите уникальный код шаблона загрузки.
In the Load template ID field, enter a unique identifier (ID) for the load template.
В поле Номер профиля введите уникальный код для профиля.
In the Profile number field, enter a unique identifier for the profile.
Для каждого года можно создать несколько открывающих ведомостей, но каждая из них должна иметь уникальный код в поле Открывающие ведомости.
You can create several opening sheets for each year, but each must have a unique identifier in the Opening sheets field.
В поле Налоговый код введите уникальный код налогового кода.
In the Sales tax code field, enter a unique identifier for the sales tax code.
Хозяин операций RID распределяет относительные коды всем контроллерам домена таким образом, чтобы все участники безопасности имели уникальный код.
The RID master allocates relative IDs to all domain controllers to ensure that all security principals have a unique identifier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung