Beispiele für die Verwendung von "уничтожить" im Russischen
Übersetzungen:
alle1389
destroy940
kill86
eliminate69
wipe out40
annihilate33
eradicate24
demolish11
massacre4
blast4
gut3
squelch1
mow down1
blot out1
scuttle1
andere Übersetzungen171
Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру.
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.
В смысле, использовать ложь, чтобы уничтожить тело?
You mean like using lye to dissolve a human body?
Мы осмотрели осторожно, чтоб не уничтожить улики.
We examine the site but are careful not to disturb forensic evidence.
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал.
Fits inside a cell phone, can take out an entire city block.
Как могли жители острова Пасхи уничтожить свои леса?
How could the Easter Islanders have deforested their environment?
Он замышляет зло, чтобы уничтожить бедного словами лжи!
He makes wicked plans to ruin the poor with his lying words!
Охотники запрограмированы чтобы обнаружить и уничтожить все эмоции.
The Manhunters are programmed to detect and snuff out all emotion.
Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
Much of what socialism built needed to be undone.
Как мы взорвем колокол, чтобы не уничтожить пол площади?
How do we blow up the bell without taking down half the town square?
Уничтожить все гарантии и оставить людей ни с чем.
Dismantle the safety net and hang people out to dry.
Мои люди и я отправимся немедленно, чтобы уничтожить мост.
My men and I will move immediately to take out that bridge.
И поэтому, Я-настоящее может уничтожить все его мечты.
And so the present self can trounce all over its dreams.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung