Beispiele für die Verwendung von "упадков" im Russischen mit Übersetzung "decline"
рост Японии сопровождался упадком других азиатских цивилизаций.
Japan's rise was accompanied by the other Asian civilizations' decline.
Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.
Of course, this decline must not be overestimated.
Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка.
This is hardly a picture of absolute economic decline.
Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.
Within the wider EU, solidarity threatens to decline.
Распространенное представление - подъем Китая и упадок Соединенных Штатов.
And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.
Мир нуждается в решительном ответе на упадок сверхглобализации.
The world needs a robust response to the decline of hyper-globalization.
Первым фактором является упадок альтернативных механизмов торговых отношений.
The first development is the decline of alternative trade arrangements.
После данных золотых веков образование пришло в упадок.
After these golden ages, education fell into decline.
В экономике вообще нет быстрых процессов, за исключением упадка.
There are no quick processes in economics except decline.
Вопреки предвыборной риторике Трампа, США не находятся в упадке.
Despite Trump’s campaign rhetoric, the US is not in decline.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung