Beispiele für die Verwendung von "упорядочен" im Russischen mit Übersetzung "arrange"
Под конец, можно составить упорядоченный список.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
На вкладке Формат в группе Упорядочить щелкните Положение.
On the Format tab, in the Arrange group, click Position.
Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».
Start with the Arrange buttons on the HOME tab.
Выберите Переименовать и задайте для новой группы имя Упорядочить.
Select Rename, and rename the new group to Arrange.
На вкладке Вид в группе Окно выберите пункт Упорядочить все.
On the View tab, in the Window group, click Arrange All.
На вкладке Главная нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Сгруппировать.
Select Home > Arrange > Group.
В следующей таблице параметры упорядочены по типу заказа на выполнение работ.
In the following table, the options are arranged by work order type.
Начать можно, например, с кнопок в группе Упорядочить на вкладке Главная.
For example, start with the Arrange buttons on the HOME tab.
На вкладке Упорядочить в группе Объединение или разделение нажмите кнопку Объединить.
On the Arrange tab, in the Merge / Split group, click Merge.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите тип Табличный или В столбик.
On the Arrange tab, in the Table group, click Tabular or Stacked.
Если ярлычки по-прежнему не отображаются, щелкните Вид > Упорядочить все > Рядом > ОК.
If you still don't see the tabs, click View > Arrange All > Tiled > OK.
На вкладке Упорядочить в группе Строки и столбцы нажмите кнопку Выбрать макет.
On the Arrange tab, in the Rows & Columns group, click Select Layout.
В первой части статьи они упорядочены по группам, а во второй — по алфавиту.
They are arranged first by group and then are arranged alphabetically at the end of this article.
Предположим, у вас есть приведенные ниже данные о продажах, упорядоченные по регионам и месяцам.
Suppose you have the following sales figures, arranged by region and month.
Ночнушки, лифчики, нижнее бельё, чулки - у нас всё упорядочено сверху вниз, никчёмная ты колода.
Camisoles, bras, underwear, stockings - we arrange top to bottom, you useless lump.
Как таблицы в документах, макеты состоят из ячеек, которые упорядочены в строки и столбцы.
Like a table in a word processing document, a layout is made up of cells that are arranged in rows and columns.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung