Beispiele für die Verwendung von "управление проектами" im Russischen mit Übersetzung "project management"
Управление проектами, межучрежденческое согласование и другие вопросы
Project management, inter-agency harmonization, and others
Настройка и поддержка модуля "Управление проектами и учет" [AX 2012]
Setting up and maintaining Project management and accounting [AX 2012]
Модуль "Управление проектами и учет" требует сведений из модуля "Управление персоналом".
Project management and accounting requires Human resources information.
Выберите сотрудника, а затем в области действий перейдите на вкладку Управление проектами.
Select a worker, and then, on the Action Pane, click the Project management tab.
Для использования иерархии в этом сценарии необходимо назначить иерархии цель Управление проектами.
To use a hierarchy in this scenario, you must assign the Project management purpose to the hierarchy.
Управление проектами и учет можно интегрировать со следующими модулями и программами Майкрософт.
Project management and accounting can be integrated with the following modules and Microsoft programs:
комплексное управление проектами, включая заключение контрактов на оказание технической консультативной помощи и поддержки;
Comprehensive project management, including contracting for technical expertise and backstopping;
На панели "Действия" на вкладке Управление проектами в группе Настройка щелкните Настройки проектов.
On the Action Pane, on the Project management tab, in the Setup group, click Project setup.
На панели "Действия" на вкладке Управление проектами в группе Вид щелкните Статус периода.
On the Action Pane, on the Project management tab, in the View group, click Period status.
Например, сотрудники в модуле "Управление персоналом" назначаются проектам в модуле "Управление проектами и учет".
For example, workers in Human resources are assigned to projects in Project management and accounting.
В 2000-2001 годах Комиссия проверила управление проектами и работу Внутренней системы управленческой информации (КМИС).
In 2000-2001, the Board examined project management and the Corporate Management Information System (CMIS).
Система «Атлас» охватила все виды практической деятельности ПРООН — финансовые вопросы, людские ресурсы, закупки и управление проектами.
Atlas implementation covered all UNDP business processes- financial, human resources, procurement and project management.
Система ПОР обеспечит полную интеграцию таких четырех функциональных областей, как управление проектами, финансы, закупки и УЛР.
The ERP system will fully integrate the four functional areas of project management, finance, procurement and HRM.
Используйте управление проектами и учет проектов для планирования, создания, контроля, управления и завершения проектов для организации.
Use Project management and accounting to plan, create, manage, control and complete projects for your organization.
На Панель операций, на вкладке Управление проектами в группе Настройка щелкните Назначить категории или Назначение проектов.
On the Action Pane, on the Project management tab, in the Setup group, click either Assign categories or Assign projects.
Работники могут регистрировать время в проектах любых типов, которые доступны в модуле "Управление проектами и учет".
Workers can register hours in any of the project types that are available in the Project management and accounting.
Четырьмя практическими видами управления в ЮНОПС являются управление проектами, управление закупочной деятельностью, управление кадрами и финансовое управление.
The four UNOPS management practices are project management, procurement, human resources, and financial management.
В форме Рабочий такие элементы доступны на панели операций на вкладке Управление проектами в группе Контроль проекта.
In the Worker form, the options are available on the Action Pane, on the Project management tab, in the Project control group.
Как явствует из таблицы 13, по двум темам — управление людскими ресурсами и управление проектами — отмечены относительно низкие показатели выполнения.
Two areas, human resources and project management, showed evidence of a relatively low rate of implementation, as shown in table 13.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung