Beispiele für die Verwendung von "управлению" im Russischen mit Übersetzung "management"
Übersetzungen:
alle21509
management12426
control2917
governance1837
government993
administration883
department608
managing600
directorate180
steering91
operating88
governing70
administering61
running49
controlling42
conducting31
handling29
driving28
stewardship20
ruling12
superintendency10
board for8
manipulation7
superintendence7
manipulating6
administrating2
commanding1
andere Übersetzungen503
Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.
Economic management suffers from similar opacity.
См. раздел, посвященный управлению записями сообщений
See the entry for Messaging records management
Другие советы Отдела Общества по управлению рисками
Other advices of Risk management department of the Company
Экосистемный подход к управлению — последствия и трудности
The ecosystem approach to management — implications and challenges
Полный доступ к управлению счетом и сделками
Total account management – open trades and manage the account’s equity
Я просто обзваниваю участников группы по управлению гневом.
You just hung up on someone with a serious anger management problem.
Бакалавр наук по экономике и управлению, 1993 год
Bachelor of Science in Economics and Management, 1993
Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон?
What is this, the gabriela dawson Anger management program?
После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
From global management consultant to elephant handler.
d. риск доступа третьих лиц к управлению ПАММ-счетом;
d. the risk that third parties may gain access to management of the PAMM Account;
Таким образом, необходимо создание новых институтов по управлению риском.
So new risk management institutions need to be devised.
d. риск доступа третьих лиц к управлению ПАММ-портфелем;
d. the risk that third parties may gain access to the management of the PAMM Portfolio;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung