Beispiele für die Verwendung von "управлять" im Russischen mit Übersetzung "manage"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8216 manage3844 govern1161 control766 run446 rule376 administer277 operate275 drive166 direct112 guide92 command88 handle86 keep77 serve71 steer44 manipulate34 fly30 man24 boss11 have control over3 administrate3 be in control of2 superintend2 andere Übersetzungen226

einblenden

Кризисами необходимо управлять с осторожностью. Crises need to be carefully managed.

«Не тебе управлять их делами»; “Thou art not one to manage their affairs”;

Разрешить Windows управлять этим подключением Let Windows manage this connection

Как управлять приложениями для Страницы? How do I manage apps and services for my Page?

Узнайте, как управлять выставлением счетов. Learn how to manage billing.

Выберите подписку, которой необходимо управлять. Choose the subscription you want to manage.

Как управлять настройками Google Fit Manage Google Fit settings

Как управлять фото своего ребенка Manage Photos of Your Child

Управлять местной рекламой на Facebook. Manage local Facebook ads

Чтобы управлять паролями по отдельности: To manage passwords individually:

управлять своим списком заблокированных участников; Manage your list of who you’re blocking.

Как управлять информацией с устройств Manage Device Information setting

Как управлять лицензиями сотрудников организации? How do I manage licenses for people in my organization?

Управлять индивидуально настроенными аудиториямиСоздать рекламу Manage Your Custom AudiencesCreate Ad

Как управлять данными файлов cookie Manage other cookie data and information

Как создать Группу и управлять ей Create and Manage a Group

Она дает право управлять торговым счетом. It allows to manage a trading account.

Как создать Страницу и управлять ей Create and Manage a Page

Как управлять большими рисками "больших данных" Managing Big Data's Big Risks

Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе: To manage a memorialized account:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen