Beispiele für die Verwendung von "уровень безработицы" im Russischen
Übersetzungen:
alle845
unemployment rate466
rate of unemployment45
level of unemployment45
jobless rate4
andere Übersetzungen285
Уровень безработицы составляет около 20%.
Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work.
Уровень безработицы в Великобритании предположительно немного снизился
A slight dip in UK unemployment is expected today
Уровень безработицы - высокий, особенно среди юных иранцев.
Unemployment is high, especially among young Iranians.
Высокий уровень безработицы соседствует с пустующими рабочими местами.
High unemployment coexists with unfilled jobs.
уровень безработицы слегка улучшился, особенно в официальном секторе.
employment levels improved slightly, especially in the formal sector.
- Уровень безработицы - самый низкий за последние 30 лет;
- Unemployment is at its lowest level in 30 years;
Экономика стагнирует, уровень безработицы высокий, а ресурсы ограничены.
The economy is stagnant, unemployment is high, and resources are scarce.
· уровень безработицы среди 16-19-летних достигает ошеломляющих 24%;
· Unemployment among 16-19 year olds is at a staggering 24%;
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
The appearance of an extra $500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold.
Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.
A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.
Уровень безработицы среди молодежи также может быть следствием рыночного несоответствия.
Youth unemployment can also stem from a market mismatch.
Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.
The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.
Медленный рост и высокий уровень безработицы - не единственные проблемы еврозоны.
Slow growth and high unemployment are not the eurozone’s only problems.
Упорно высокий уровень безработицы свидетельствует о неэффективной мобилизации человеческих ресурсов.
Persistently high unemployment signals inefficiency in mobilizing human resources.
Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Unemployment and the budget deficit are soaring.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung