Beispiele für die Verwendung von "усилители" im Russischen mit Übersetzung "amp"

<>
Ну, мы, вообще-то, обсуждали усилители. We're actually talking amps.
Что скажешь, 300 баксов усилители, колонки, все дела? What do you say, $300 amps, speakers, the works?
Он продает свои усилители и гитары, чтобы оплатить свадьбу. He's selling his amps and his guitars, to help pay for the wedding.
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate.
Я думал, это, включая усилитель. Shit, Tom, I thought it included the amp.
Нет, это, не включая усилитель. No, that does not include the amp.
Твой усилитель на моей ноге. Your amp's on my foot.
Рич, верни мне мой усилитель! Richard, you give me back my amp!
Да, убавь усилитель, не гитару. Yeah, lower the amp, not the guitar.
Черт, Джефри, ты взорвал усилитель. Damn it, Jeffrey, you blew the amp.
Без динамиков, без усилителя, и другого. It doesn't include the speakers or the amp.
Несколько усилителей сильней, и нет повышенной силы. A few amps higher, and no heightened strength.
Кроме того, от усилителя это не бывает. Besides, you don't get this shit from amp jobs.
Знаете, кто может починить усилитель в две секунды? You know who can fix that amp in two seconds?
Это один из лучших ламповых усилителей, когда-либо созданных. That is one of the finest tube amps ever made.
Я убил его, когда позволил тебе выключить его усилитель. I killed him when I let you take away his amp.
Я дам тебе в придачу телефон, но усилитель не включен. I'll throw in one of these telephones if you like, but it does not include the amp.
Итак, ты хочешь подключиться к усилителю или сразу в щиток? So you wanna plug into the amp or straight into the board?
Хорошо, и что может этот усилитель, чего не могли восемь других? Okay, so what does this amp do that your other eight don't?
Ну, можем поставить усилитель не на три, а на три с половиной, но это предел. Well, maybe we could possibly turn the amps up from three to, say, three and a half, but that's it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.