Beispiele für die Verwendung von "ускоряющее" im Russischen mit Übersetzung "speed"
Übersetzungen:
alle1491
accelerate648
speed375
expedite359
hasten46
precipitate25
forward25
quicken5
anticipate3
gear2
acceleration2
drive up1
В мире бильярда камвольное сукно также известно как ускоряющее.
In the billiards world, worsted cloth is also known as speed cloth.
Алюминий помогает ускорить подачу хлороводорода.
The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Это просто ускорит процесс роботизации общества.
This would just speed up the robotification of society.
Это значительно ускорит зачисление Ваших средств.
This will substantially speed up the process of posting your funds to your account.
Шаблон ускоряет процесс создания записей клиента.
Using a template speeds up the process of creating customer records.
Наши дневные осцилляторы показывают ускорение положительного роста.
Our daily oscillators detect positive upside speed and magnify the case for a higher rate.
Но щёлочь - лучшее средство для ускорения разложения.
But lye's the best thing to speed the decomposition.
Лучшим способом ускорить работу станет расширение памяти.
The best way to speed it up is to add more.
Проделана большая работа по ускорению работы консоли Xbox.
We’ve been doing a lot of work to speed up your Xbox.
Казалось бы, санкции ускорили падение этой варварской системы.
Those sanctions did, it seems, help speed the demise of that barbaric system.
Чтобы ускорить работу, можно использовать следующие сочетания клавиш:
To speed up your work, you can also use these keyboard shortcuts:
Функции СЦЕП и ОБЪЕДИНИТЬ позволяют ускорить ввод формул.
Speed up formula entry with the CONCAT and TEXTJOIN functions.
Ускорьте работу в Outlook с помощью сочетаний клавиш.
Speed through Outlook with keyboard shortcuts.
CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.
CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung