Beispiele für die Verwendung von "услугу" im Russischen mit Übersetzung "service"
(Данные фразы описывают услугу или продукт.
(These make statements describing the products or services.
Ты предоставляешь своим друзьям неоценимую услугу.
You're providing your friends with an invaluable service.
Выберите услугу перевозчика для назначения базы ставки.
Select a carrier service for the rate base assignment.
При выборе перевозчика необходимо выбрать услугу перевозчика.
If you select a shipping carrier, you must select a carrier service.
Во-вторых, он оказывает услугу демократической политике.
Second, he does democratic politics a service.
Мы охотно предлагаем Вам нашу услугу без обязательства.
We are glad to offer you our services provisionally:
В поле Услуга перевозчика выберите услугу, предлагаемую перевозчиком.
In the Carrier service field, select a service that is offered by the carrier.
Текст рекламы должен достоверно описывать услугу или продукт.
The ad text must also describe the service or product in an accurate way.
Сударыня, не могли бы вы оказать мне огромную услугу?
Miss, is it convenient for you to render me a great service?
Когда-то вы оказали услугу полковнику Гомесу, и он.
You did a service for Colonel Gómez some time ago.
RoboForex представляет услугу «Мобильный Форекс», который всегда с вами!
The RoboForex has launched a new service, “Mobile Forex”, which available at any time!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung