Beispiele für die Verwendung von "услышал" im Russischen mit Übersetzung "hear"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1407 hear1354 andere Übersetzungen53

einblenden

И вдруг я услышал визг. And then suddenly I hear screaming.

Но он услышал и убежал. But he did hear, and he did run away.

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Вдруг я услышал громкий шум. I suddenly heard a loud noise.

И каждый услышал этот пук. And everyone heard that fart.

Я упражнялся и услышал шум. I was practising when I heard a noise.

Он услышал мольбы о помощи. He heard a cry for help.

Я был возмущен, когда услышал. I was scandalised when I heard.

Я услышал об озере Имжа. I heard about this lake, Lake Imja.

Когда ты услышал тот звук? When did you hear the sound?

Я спал и услышал шум. I was asleep, and I heard a noise.

Потом я услышал шум позади себя. Then I heard a noise behind me.

Я услышал новость о его отъезде. I heard news of his departure.

Я сейчас услышал слишком много тонов. I heard a wide variety of tones.

Сканируя частоты, я услышал передаваемый сигнал. While scanning the frequencies, I heard a transmission.

Просто услышал шум и пришел сюда. Just heard a noise and I came over here.

Я услышал голос: "Помогите!" Я рассмеялся. I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

Услышал какой-то шум на кухне. 'Cause I heard some noise in the kitchen.

Услышал шум сзади, а потом, бабах. I heard a noise behind me and then, bang.

Так мир впервые услышал об «Энергии». It was the first the world heard of Energia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen