Beispiele für die Verwendung von "усовершенствования" im Russischen
Африканские страны продолжают участвовать в различных учебных мероприятиях ВТО, включая базирующиеся в Женеве 12-недельные учебные курсы для государственных должностных лиц, региональные трехмесячные курсы по вопросам торговой политики и курсы усовершенствования, организуемые Департаментом по вопросам разоружения.
African countries continue to benefit from various WTO training activities, including the 12-week Geneva-based training courses for government officials, the regional three-month trade policy courses and the advanced training courses given by the Department for Disarmament Affairs.
Планирование курсов переподготовки и усовершенствования
Planning of refresher and advanced training courses
" 8.2.2.3.4 Курсы переподготовки и усовершенствования
“8.2.2.3.4 Refresher and advanced training courses
Курсы переподготовки и усовершенствования должны быть пройдены до истечения срока, указанного в разделах 8.2.1.4, 8.2.1.6 или 8.2.1.8.
The refresher and advanced training courses shall take place before the expiry of the deadline referred to in 8.2.1.4, 8.2.1.6 or 8.2.1.8.
Курсы переподготовки и усовершенствования должны быть пройдены до истечения срока, указанного в пунктах 8.2.1.4, 8.2.1.6 или 8.2.1.8.
The refresher and advanced training courses shall take place before the expiry of the deadline referred to in 8.2.1.4, 8.2.1.6 or 8.2.1.8.
Усовершенствования нового процесса регистрации поставщиков
Enhancements to the new vendor registration process
Имеются усовершенствования регистрации образования сотрудников.
There are worker education enhancements.
Эти усовершенствования включают следующие изменения.
These enhancements include the following changes:
Усовершенствования производительности признания выручки позволяют:
Enhancements to revenue recognition performance enables you to:
Усовершенствования процесса управление запасами для России
Enhancements to the inventory management process for Russia
Архитектура пакетного перемещения содержит следующие усовершенствования:
The batch move architecture features the following enhancements:
Усовершенствования методов создания заявок на покупку
Enhancements to the methods for creating purchase requisitions
Усовершенствования перехода и удобства использования сайта закупок.
Enhancements to the navigation and usability of the procurement site.
Имеются усовершенствования для расчета налога в Бразилии.
There are enhancements to the Brazilian tax calculations.
Усовершенствования интеграции проектов с Microsoft Project Server
Enhancements to project integration with Microsoft Project Server
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung