Verwendungsbeispiele von "успеха" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Подобный процесс не принесёт успеха. Such a process will not succeed.
Не существует единого рецепта успеха. There is no simple one recipe for one place.
Она добивалась успеха сама, знаешь? He brought it on himself, you know?
Я добился успеха в работе. I succeeded in the work.
И для успеха необходимо планирование. And you need some design to be successful.
Секрет успеха - угрозы и принуждение. The secret is negative reinforcement.
И они добились большого успеха. And it's been terribly successful.
Существовала серьёзная возможность его успеха. There was a strong likelihood of his succeeding.
Как может добиться успеха Курей? How Can Qurei Succeed?
Теперь они должны добиться успеха. They must now deliver.
Кажется, он не достиг успеха. He does not appear to have been very successful.
Учись усердно и добьёшься успеха. Study hard, and you'll succeed.
Настало время для успеха женщин It’s Time to Let Women Thrive
Я верю, что он добьется успеха. My belief is that he will succeed.
Есть ли оборотная сторона вашего успеха? So seriously, is there a dark side?
И действительно Барак Обама добился успеха. And in fact Barack Obama did quite well.
Я верю, что вы добьётесь успеха. I believe that you will succeed.
Я считаю, что он добьется успеха. I am of the opinion that he will succeed.
Работая вместе, организации способны добиться успеха. Organizations working together can make a difference.
Он добился успеха в решении задачи. He succeeded in solving the problem.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen