Beispiele für die Verwendung von "установил" im Russischen mit Übersetzung "install"
Übersetzungen:
alle8996
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
andere Übersetzungen237
Под водительским сиденьем установил охладитель / нагреватель.
Perf'd the driver's seat, installed a cooler / heater set-up.
Как только телефон установил, мы срываем звонки.
As soon as the telephone's installed, we rip the bells out.
Я установил безопасные засовы на верх твоих дверей.
I installed safety bolts at the top of your doors.
Карл также установил искусную систему безопасности в хранилище.
Karl also just installed a state-of-the-art security system in the vault room.
Выберите этот вариант, чтобы мастер установил необходимые компоненты Windows.
Select this option to have the Setup wizard install the required Windows prerequisites.
Ранее сегодня я установил дверной молоток без вашего разрешения.
Earlier today, I installed a doorknocker without your permission.
Я только что установил классный домашний кинотеатр В гостиной.
I just installed a sweet home theater system at the family room.
Попытка обвинить его равнозначна обвинению того, кто первым установил телефон.
Trying to convict him is like trying to convict the first person who installed a telephone.
Тогда с тебя 35 баксов за поручень, который я установил.
Well, you owe me 35 bucks for the grab rail I installed.
Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери.
There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer.
Я установил недостающий кодек, но по-прежнему не могу воспроизвести файл.
I installed a missing codec, but I still can't play the file.
Даже не подозревая, что я установил кодировщик на обоих концах линии.
Only I have installed an encryption device at both ends of the line.
Я знаю, я использовал серийный номер, чтобы найти доктора, который установил его.
I know, so I used the serial number to track the doctor that installed it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung