Beispiele für die Verwendung von "установка гидроочистки компонентов базовых масел" im Russischen
ГТД3 занимается моделированием транспортных деловых операций и разработкой ключевых компонентов, связанных с транспортом (ключевыми компонентами служат определения таких базовых элементов данных, как " название " или " дата ", которыми осуществляется обмен при помощи электронных средств).
TBG3 is working on modelling transport business processes and on transport related core components (core components are definitions for the basic data elements, like “name” or “date” that are exchanged electronically).
Техническая спецификация ключевых компонентов, часть 8 Основы ebXML, описывающая и специфицирующая технологически нейтральную методологию для разработки единого набора семантических базовых блоков, представляющих собой общие типы используемых в настоящее время коммерческих данных, и обеспечивающая создание новых словарей и реструктуризацию существующих словарей по деловым операциям.
The Core Components Technical Specification- Part 8 of the ebXML Framework that describes and specifies a technology neutral methodology for developing a common set of semantic building blocks that represent the general types of business data in use today and provides for the creation of new business vocabularies and restructuring of existing business vocabularies.
Чтобы удалить службу SMTP с помощью модуля «Установка компонентов Windows» на панели управления
To uninstall the SMTP service by using Add or Remove a Windows Component in Control Panel
В левой панели щелкните элемент Установка компонентов Windows.
In the left pane, click Add/Remove Windows Components.
Установка компонентов совместимости IIS 6.0 в Windows 7 или в Windows Vista с помощью Панели управления
Install the IIS 6.0 Management Compatibility Components in Windows 7 or in Windows Vista from Control Panel
Установка компонентов совместимости IIS 6.0 в Windows Server 2008 R2 или в Windows Server с помощью диспетчера сервера
Install the IIS 6.0 Management Compatibility Components in Windows Server 2008 R2 or in Windows Server by using the Server Manager tool
Установка компонентов сервера IIS 7 для роли сервера клиентского доступа с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008
Install the IIS 7 Components for the CAS server role by using the Windows Server 2008 Server Manager
Установка компонентов сервера IIS 7 для роли сервера почтовых ящиков с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008
Install the IIS 7 Components for the Mailbox server role by using the Windows Server 2008 Server Manager
Выберите параметр Установка ролей или компонентов и щелкните Далее.
Select the Role-based or feature-based installation option and then click Next.
Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы — более простая установка и настройка компонентов.
Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail components are easier to install and configure.
Установка необходимых компонентов для Office Online Server
Install Office Online Server prerequisites
установка обновлений и компонентов (с запросом или автоматически из командной строки);
Installing updates and components upon approval or silently from a command line.
Установка и удаление отдельных компонентов приложений Office
Install or remove individual Office program components
18-5.1 Суда разрешается оборудовать установкой для очистки и обеззараживания бытовых стоков, если такая установка, тип этой установки и ее компонентов допущены Администрацией и соответствуют нижеперечисленным условиям.
18-5.1 Equipment for the treatment of domestic waste water may be installed if such equipment, its type and the type of its components are approved by the Administration and meet the following conditions.
18-5-1 Суда разрешается оборудовать установкой для очистки и обеззараживания бытовых стоков, если такая установка, тип этой установки и ее компонентов допущены компетентным органом и они соответствуют нижеперечисленным условиям.
18-5-1 Equipment for the treatment of domestic waste water may be installed if such equipment, its type and the type of its components are approved by the competent authority and meet the following conditions.
Установка и включение дополнительных компонентов интеграции между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Project Server.
Install and enable additional integration components between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Project Server.
Установка и удаление отдельных приложений и компонентов Office
Install or remove individual Office programs or components
Если вы хотите выборочно установить или удалить некоторые приложения, см. ниже раздел Установка и удаление отдельных приложений и компонентов Office.
If you want to do a custom install or uninstall where you select only some apps, see the section below Install or remove individual Office programs or components.
Установка компонента совместимости для служб IIS 6 с помощью функции «Включение или отключение компонентов Windows» в Windows Vista
To Install IIS 6 Compatibility by Using "Turn Windows features on or off" in Windows Vista
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung