Beispiele für die Verwendung von "установку" im Russischen mit Übersetzung "installation"
Übersetzungen:
alle4361
installation1411
install875
setup685
installing359
unit228
plant205
setting160
attitude50
settings48
fitting36
emplacement34
mounting32
placing27
aim13
planting5
fixation1
erecting1
andere Übersetzungen191
Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Use enhanced initial setup and installation.
заблокирует установку, если обнаружит угрозу безопасности.
Block the installation of the app completely (if there's a security threat to your device).
Мы рекомендуем выполнять установку с помощью Composer.
The recommended installation method is by using Composer.
Запустите автоматическую установку с помощью параметра удаления.
Run a silent installation using the uninstall option.
Это включает установку и техническое обслуживание сантехники.
This includes the installation and maintenance of sanitary equipment.
установку резервного оборудования для систем связи зданий.
Installation of backup equipment for building communications systems.
Это изменение не влияет на установку приложений.
This change does not affect application installation.
Нажмите кнопку Установить, чтобы завершить выборочную установку.
Click Install now to complete the custom installation.
Так вы доведете неудачную установку до конца.
This might allow a failed installation to complete successfully.
Установку первого сервера Exchange в организации нельзя делегировать
Installation of the first Exchange server in the organization can't be delegated
Запустив автоматическую установку, которая подавляет пользовательский интерфейс установки.
By running a silent installation which suppresses the installation user interface.
Запустить установку чата двойным кликом в скачанном файле.
Double click on the downloaded file to launch chat installation.
Завершив установку, мы позвонили работодателям Грамин в близлежащие деревни.
After completing the installation, we called Grameen officers in nearby villages.
На первом экране установки нажмите кнопку Продолжить, чтобы запустить установку.
On the first installation screen, select Continue to begin the installation process.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung