Beispiele für die Verwendung von "установлено" im Russischen mit Übersetzung "set"
Übersetzungen:
alle9580
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
andere Übersetzungen582
Значение параметра ConvertDSNInternetContent реестра установлено равным единицы.
The ConvertDSNInternetContent registry value data is set to 1.
Если для расписания установлено Никогда, выводится предупреждение.
If the schedule is set to Never, a warning is displayed.
Значение параметра JournalBCC реестра установлено равным единице.
The JournalBCC registry is set to 1.
Значение параметра heuristics реестра установлено равным 512.
The heuristics attribute is set to 512.
В поле "Количество элементов" установлено значение "3".
We also set the number of videos shown to only be three.
Значение 2 указывает, что расписание установлено как Всегда.
A value of 2 indicates the schedule is set to Always.
Значение параметра MaxMessageObjects по протоколу SMTP установлено слишком малым
SMTP MaxMessageObjects has been set too low
Для расписания активации соглашения о соединении установлено значение «Никогда»
Connection agreement activation schedule has been set to Never
Значение параметра реестра GlitchRetrySeconds для SMTP было установлено вручную
The SMTP GlitchRetrySeconds registry value has been manually set
В поле Платежное средство для сдачи установлено значение Наличные.
The Change tender field is set to Cash.
Значение 0 указывает, что расписание репликации установлено как Никогда.
A value of 0 indicates the replication schedule is set to Never.
Значение 1 указывает, что расписание установлено как В указанное время.
A value of 1 indicates the schedule is set to Selected Times.
Настройка Trend ScanMail: для параметра реестра SkipWildcardSearchInGC установлено значение 0
Trend ScanMail configuration: SkipWildcardSearchInGC registry value is set to 0
Если значение этого атрибута установлено равным 2, отображается соответствующее предупреждение.
If this attribute is set to 2, a warning is displayed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung