Beispiele für die Verwendung von "установщиков" im Russischen mit Übersetzung "installer"
Однако, исходя из накопленного нами опыта, применяемые в настоящее время активные пломбы и считыватели информации с пломб, как правило, требуют больше усилий от установщиков пломб и инспекторов для обеспечения данного уровня безопасности по сравнению с простыми механическими пломбами.
In our experience, however, the active seals and seal readers currently available tend to require more effort from seal installers and inspectors for a given level of security than simple mechanical seals.
В число финансируемых ГЭФ проектов входят: поддержка частных дистрибьюторских сетей, занимающихся реализацией домашних солнечных систем, в Бангладеш, Вьетнаме, Зимбабве, Индии, Индонезии, Китае и Шри-Ланке; разработчиков установок, работающих на энергии ветра, и небольших гидроэнергетических электростанций в Китае, Индии и Шри-Ланке; разработчиков систем, работающих на жмыхе, в Маврикии; и производителей и установщиков систем нагрева воды с использованием солнечной энергии в Тунисе.
Examples of GEF-financed projects include: support to private solar home systems dealers in Bangladesh, China, India, Indonesia, Sri Lanka, Viet Nam and Zimbabwe; wind power and small hydropower developers in China, India and Sri Lanka; bagasse power developers in Mauritius; and solar hot water heating manufacturers and installers in Tunisia.
Скачивание автономного установщика со страницы "Моя учетная запись"
Download the offline installer from My account
Я не могу скачать клиент Facebook Gameroom через установщик.
I am unable to download the Facebook Gameroom client via the installer.
После скачивания щелкните DMG-файл, чтобы открыть установщик Office.
After it’s downloaded, open the Office Installer.
Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: установщик обновлений.
For more information, see What's new: Update installer.
Значок "Загрузки" в Dock показывает пакет установщика Office 365.
The Downloads icon on the Dock shows the Office 365 installer package
При низкой скорости подключения к Интернету используйте автономный установщик Office
If you're on a slow internet connection, install Office using the offline installer
Установщик Office начнет работу и отобразит сообщение об установке Office.
The Office installer starts, and displays a message that it's installing Office.
На экране автономного установщика обновлений Windows выберите Да или OK.
On the Windows Update Standalone Installer screen, select Yes or OK.
Если у вас медленное подключение, воспользуйтесь автономным установщиком Office 2016.
If you don't have a good connection, install Office using the Use the Office 2016 offline installer.
Чтобы скачать автономный установщик, перейдите на страницу www.office.com/myaccount.
To download the offline installer, go to www.office.com/myaccount.
В этом разделе рассматриваются новые возможности установщика обновлений в Microsoft Dynamics AX.
This topic describes the new features of the update installer in Microsoft Dynamics AX.
Для установки в операционной системе Windows, вам необходимо скачать установщик и запустить его.
For installation on the operating system Windows, it is necessary to download and launch the installer.
Ниже перечислены сбои, которые могут возникать в работе установщика, и способы их устранения.
To troubleshoot Installer, find your issue below and follow the steps.
Структура импорта и экспорта данных теперь может быть установлен с помощью установщика обновлений.
The Data Import/Export Framework can now be installed by using the update installer.
Откройте статью Использование автономного установщика Office 2016 и выберите вкладку Office для бизнеса.
See Use the Office 2016 offline installer and select the Office for business tab.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung