Beispiele für die Verwendung von "устроит" im Russischen
Я могу принести раскладушку, если это вас устроит.
I can bring up a folding bed for one of you, if that's your problem.
Но я не думаю, что шестиклассника это устроит.
But I don't think that'll satisfy the sixth-graders either.
Вы знаете похоронное бюро, которое все для вас устроит?
Do you have a mortuary to make arrangements for you?
Или их устроит и беспошлинная Европа, политически подчиненная США?
Or do they in fact want a free-trade Europe politically subservient to the United States?
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газету.
Maybe the kid can get you a job on a high school paper.
Возможно, мы сможем найти решение, которое устроит обе стороны.
Maybe we can find a solution that is fair to both parties.
Я вернулся, чтобы найти свою приемную дочь, это устроит?
I came back to find my stepdaughter, is that OK?
В воскресенье он устроит нам экскурсию по блошиному рынку.
He's going to show us round the flea market Sunday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung