Beispiele für die Verwendung von "устройство чтения карт памяти" im Russischen
Если в камере используется съемная карта флэш-памяти, например карта памяти Secure Digital (SD) или CompactFlash, рекомендуем подключить к компьютеру устройство чтения карт памяти.
If your camera uses a removable flash memory card such as Secure Digital (SD) or CompactFlash, consider plugging a memory card reader into your computer.
Некоторые компьютеры и ноутбуки оснащены встроенным устройством чтения карт памяти.
Some computers and laptops have a built-in memory card reader.
В модели Surface RT устройство чтения карт microSD находится справа под встроенной подставкой.
On Surface RT, the microSD card reader is located under the kickstand on the right side.
В модели Surface Pro устройство чтения карт находится справа над разъемом питания.
On Surface Pro, the card reader is located on the right edge, above the power connection.
Устранена проблема, из-за которой карты CompactFlash не удавалось вставить в устройство чтения карт.
Fixed issue that sometimes corrupts CompactFlash cards inserted into a card reader.
Не все операционные системы для мобильных устройств поддерживают шифрование карт памяти.
Not all mobile device operating systems support storage card encryption.
Устройство чтения DVD-дисков, доступное локально или через сеть
DVD-ROM drive, local or network accessible
Когда дело доходит до чтения карт, Я уверен, может быть старая сплетница.
When it comes to reading maps, I sure can be an old flibbertigibbet.
оптимизировать использование новых технологий при разработке новых рекламных инструментов (например, электронных телефонных карточек, карт памяти);
Optimize the use of new technologies in designing promotional tools (e.g. electronic calling cards, memory sticks);
В командной строке введите :\setup\i386\setup /DomainPrep, где — устройство чтения компакт-дисков.
At a command prompt, type :\setup\i386\setup /DomainPrep, where is your CD drive.
Устройства для чтения карт включают, помимо самых последних моделей, считывающих биометрические данные и сетчатку глаза, системы для карт с магнитной полосой, бесконтактных и смарт-карт.
Card readers include swipe, proximity and smart systems in addition to the latest biometric fingerprint and retina models.
При вставке карты памяти в устройство чтения можно копировать изображения с карты памяти на компьютер, не расходуя заряд батареи камеры, не используя соединительные кабели и не устанавливая дополнительное программное обеспечение.
When you insert your memory card into the reader, you can copy your pictures from the memory card to your computer without draining your camera’s battery, dealing with connection cables, or installing additional software.
К компьютеру могут быть подключены другие устройства (такие как веб камера, внешний жесткий диск, устройство для чтения карт или USB-накопитель).
You may have other devices plugged into your computer (such as a webcam, external hard drive, card reader, or USB drive).
Устранена проблема с утечкой памяти, возникающей при вызове функций BluetoothGATTRegisterEvent() и BluetoothGATTUnregisterEvent() для NFC-устройства чтения карт.
Address issue with a memory leak that occurs when calling BluetoothGATTRegisterEvent() and BluetoothGATTUnregisterEvent() functions for an NFC card reader.
Это может означать, что во время обновления не удалось найти запоминающее устройство (карту памяти или жесткий диск).
This may mean that a storage device (memory unit or hard drive) was not found during the update.
Если маркер недействителен, ваше устройство должно удалить его из памяти.
If the token is invalid, your device should delete the token from its memory.
Если маркер недействителен, ваше устройство должно удалить его из памяти и получить новый маркер.
If your access token is invalid, your device should delete the token from its memory and obtain a new token.
Если человек выбирает этот вариант, ваше устройство должно удалить из своей памяти сохраненный маркер доступа.
When someone selects this option, your device should delete the stored access token from its memory.
090 Контрольное устройство должно регистрировать в своей памяти показания счетчика пробега транспортного средства и соответствующую дату в полночь каждого календарного дня.
090 The control device shall record in its data memory the vehicle odometer value and the corresponding date at midnight every calendar day.
Смарт-ключ- это устройство (гибкий диск, КД-ПЗУ, обычно карта памяти USB), содержащее персональные данные, защищенные персональным идентификационным номером (ПИН), например цифровой сертификат.
A smart token is a device (floppy disc, CD-ROM, usually a USB stick) containing personalized data protected with a Personal Identification Number (PIN), for example a digital certificate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung