Beispiele für die Verwendung von "утренним" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Шоссейное солнце восходит вместе с утренним светом. Motorway sun coming up with the morning light.

Как много муз приходит к тебе с утренним завтраком? Now how many muses come over in the morning bearing breakfast?

Я еду утренним поездом, так что позвоню тебе, когда доберусь. I'm taking a morning train in, so I will call you when I arrive.

Я думал, что вы со Стоуксом улетели первым утренним рейсом. I thought you and Stokes took the first flight out this morning.

Потому что на горизонте парень, и я понимаю разницу между диабетической тошнотой и утренним токсикозом. Because there's a boyfriend on the scene, and I know the difference between diabetes-related nausea and morning sickness.

это - просто туман. Точно так же, если проанализировать гнев, он растает, как иней под утренним солнцем. Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.

Это утреннее собрание перед школой. This is the morning assembly outside her school.

Нет, ты пропустила утреннее совещание. No, you missed the morning staff meeting.

Это пресное утреннее разговорное шоу? That vapid morning chat show?

Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?

Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении Morning Patrol in Emergency mode

Мой утренний пациент перенес встречу. My morning patient rescheduled.

Мы готовим наш утренний кебаб! We're having our morning shish!

Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.

У меня была утренняя смена. I had the morning watch.

Как образуется фигура "утренняя звезда" The morning star candlestick formation

Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста. The early morning edition, Your Highness.

Была раннее утреннее приготовительное совещание, но. It was like an early morning prep session, but.

"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.

Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие. Morning surprise parties are always the best.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen