Beispiele für die Verwendung von "утро вечера мудренее" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ну ладно, думаю, что утро вечера мудренее. Aw, man, I tell you, one hell of a morning.

Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее. Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.

Утро вечера мудренее. Sleep off the problem.

У меня довольно хорошая утро, после очень хорошего вечера. I'm having a fairly good morning, following a very good evening.

Субботнее утро она провела в неге, да и после вчерашнего вечера, я думаю, ей потребуется дополнительное время на массажном столе. Saturday mornings are spent at bliss, and after last night, I think she could use some extra time on the massage table.

Другие люди в то же утро получили такую записку: "Потратьте эти деньги на других до пяти вечера". Other people, in the morning, got a slip of paper that said, "By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."

Я только знаю, что утро он проводит с Кэтрин, заезжает за кофе, потом в приют для животных к 7:30, а около 5 вечера возвращается домой. I just know that he spends his mornings with Kathryn, gets his coffee, then drives to the animal shelter to start work at 7:30, and then he's home around 5:00.

Ну, до вечера. Пока! See you tonight, then. Cheers!

Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов. I leave home before eight o'clock every morning.

С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется. He does nothing but complain from morning till night.

Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.

Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.

Я люблю искусство и тихие вечера дома. I love art and quiet evenings at home.

Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.

Он упражняется на гитаре до позднего вечера. He practices playing the guitar until late at night.

Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.

Я закончу работу к семи вечера. I will have finished the work by seven this evening.

Я завтракаю каждое утро. I have breakfast every morning.

О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Cибуя сегодня в восемь вечера. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen