Beispiele für die Verwendung von "участвовать" im Russischen

<>
einblenden
Будешь участвовать в обзвоне, хорошо? We'll bring you in for callbacks, okay?
Вы планиурете участвовать в собрании? Are you planning to take part in the meeting?
Хочешь участвовать в районном дозоре? You want to sign up for the neighborhood watch?
Шелби будет участвовать в конкурсе. Shelby is entering the contest.
Я буду участвовать в выборах". I'm going to run for office."
Он может участвовать в соревнованиях. And as such, is beyond contestation.
Она не может участвовать в забеге. She can't do the Fun Run.
Что, думаешь участвовать в жилищной лотерее? You thinking about applying for those new townhouses?
Сейчас не время участвовать в эксперименте. This isn't the time to join a trial.
Я хочу участвовать в отчётном показе. I want to do the recital.
Мужи Ночного Дозора поклялись не участвовать. The men of the Night's Watch are sworn to play no part.
Завтра я должен участвовать в гонке. I'm supposed to be doing the fun run tomorrow.
Я не смогу участвовать в забеге. I won't be running in the race.
Они хотят участвовать в Олимпийских играх. They want to take part in the Olympic Games.
Пхёнчхан будет участвовать в следующем отборе? PyeongChang is bidding for the next Olympics?
Валентино больше не будет участвовать в мотокроссе. Valentino will not race motocross anymore.
Я этому не рад, но буду участвовать! I'm not happy about it, but I'll enter the competition!
Даже Канада не станет в этом участвовать. Even Canada will sit this one out.
Но я согласился участвовать в этом приключении. But I was in for the adventure.
Они могут слушать и участвовать в разговоре. They can listen and join the conversation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen