Beispiele für die Verwendung von "учетными записями пользователя" im Russischen mit Übersetzung "user account"

<>
Übersetzungen: alle193 user account193
Устранена проблема со ссылкой на параметр "Изменение переменных среды" в панели управления учетными записями пользователя. Addressed issue with the link to "Change my environment variables" in the User Accounts Control Panel not working correctly.
Дополнительные сведения о ролях безопасности Dynamics 365 см. в статье Управление подписками, лицензиями и учетными записями пользователя. For more information about Dynamics 365 security roles, check out Manage subscriptions, licenses, and user accounts.
Задание пароля для учетной записи пользователя To set a password for your user account
Создание учетной записи пользователя в Windows Create a user account in Windows
Создать новую учетную запись пользователя Windows Create a new Windows user account
Создать отключенную учетную запись пользователя Windows Create a disabled Windows user account
Учетная запись пользователя, сопоставленная с местом, отключена. The user account that's associated with a room is disabled.
Подключение к той же учетной записи пользователя Connect to same user account
Откроется диалоговое окно Создание новой учетной записи пользователя. The Create a new user account dialog will open.
Повторное подключение к той же учетной записи пользователя. Reconnect it to the same user account.
Создайте выделенные почтовый ящик и учетную запись пользователя Create a dedicated mailbox and user account
Не удаляйте учетную запись пользователя, а отключите ее. Instead of deleting the user account, disable the user account.
Восстановление в учетной записи пользователя с существующим почтовым ящиком. Restore it to a user account that has an existing mailbox.
Вам необходимо активировать эту учетную запись пользователя, назначив лицензию. You have to activate this user account by assigning a license.
Удаляется также связанная с ним учетная запись пользователя Active Directory. The associated Active Directory user account is also deleted.
Exchange подключит отключенный почтовый ящик к соответствующей учетной записи пользователя. Exchange will reconnect the disabled mailbox to the corresponding user account.
Приложения Магазина будут удалены только из вашей учетной записи пользователя. This will only uninstall Store apps from your user account.
Этот способ требует наличия действительной учетной записи пользователя Active Directory. This method requires that users have a valid Active Directory user account.
Exchange подключит удаленный почтовый ящик к выбранной учетной записи пользователя. Exchange will connect the deleted mailbox to the user account that you selected.
Каждый почтовый ящик связан с учетной записью пользователя Active Directory. Each mailbox is associated with an Active Directory user account.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.