Beispiele für die Verwendung von "учетными" im Russischen
Войдите в центр администрирования с учетными данными глобального администратора.
Sign in to the admin center with global admin credentials.
Примечание. Семья в Xbox One создается главным образом для управления детскими учетными записями.
Note: The main reason to set up a family on Xbox One is for child account management.
В четвертом квартале 2004 года ПРООН подготовила ряд отчетов о выверке расчетов между модулями для облегчения выверки статей между модулем Казначейства и учетными записями.
UNDP rolled out a set of inter-module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records.
Дополнительные сведения о типах учетных записей и о том, как изменить тип учетной записи, см. в разделе Пошаговое руководство по управлению учетными записями пользователей.
For more information about account types and how to change your account type, see User Account Control Step-by-Step Guide.
Связывание имен участников-служб (SPN) с учетными данными ASA
Associate Service Principal Names (SPNs) with the ASA credential
Все взрослые члены семьи имеют право управлять детскими учетными записями в этой семье, в том числе удалять учетные записи детей из семьи.
All adults in a family have the authority to manage the child accounts in that family, including removing a child’s account from the family.
В пункте 288 доклада ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии, согласно которой ей следует разработать и проанализировать отчет о суммах, сверяемых между модулем Казначейства и учетными записями.
In paragraph 288 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it generate and review a report of reconciling items between the treasury module and the accounting records.
Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
Switch between multiple email accounts
Где — это учетная запись, связанная с учетными данными ASA.
Where is the account associated with the ASA credential.
Если вы забыли код доступа, необходимый для входа на консоль Xbox One, или код доступа для совершения покупок или управления детскими учетными записями, используйте пароль учетной записи Microsoft, чтобы устранить проблему.
If you've forgotten the passkey that you use to sign in to your Xbox One console or that you have set for purchases or managing child accounts, you can resolve this issue using your Microsoft account password.
Переключение между личными, рабочими и учебными учетными записями
Switch between your home, work, or school accounts
Выполните вход в контроллер домена с административными учетными данными.
Log on to the domain controller with administrative credentials.
Управление учетными записями пользователей осуществляется только в Office 365.
Manage your user accounts in Office 365 only.
Войдите на локальный контроллер домена с допустимыми учетными данными.
Log on to a local domain controller with the appropriate credentials.
Перейдите в раздел Настройки и выберите пункт Управление учетными записями.
Go to settings, and then select Account Management.
Войдите в Microsoft 365 Business с учетными данными глобального администратора.
Sign in to Microsoft 365 Business by using your global admin credentials.
В разделе "Управление учетными записями" показана дата автоматического продления подписки.
You can see the date the subscription auto-renews in the Manage Account section.
Определение имен участников-служб для связи с учетными данными ASA
Identify the Service Principal Names to associate with the ASA credential
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung