Beispiele für die Verwendung von "учитель ИТ" im Russischen

<>
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Учитель поприветствовал новых учеников. The teacher welcomed the new students.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Я сейчас работаю в школе как учитель. I'm currently working at the school as a teacher.
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.
Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.
Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Учитель стоял перед классом. The teacher stood before the class.
Я не учитель. I am not a teacher.
Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. Stop talking when the teacher comes in.
Вы учитель или студент? Are you a teacher or a student?
Их отчитал учитель. They were scolded by the teacher.
Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения. The teacher noted several mistakes in my recitation.
Учитель сердито отчитал своих учеников. The teacher scolded his students severely.
Господин Хараяма — очень хороший учитель. Mr Hirayama teaches very well.
Учитель сказал мне: «Вон!» The teacher said to me, "Get out!"
Учитель принимал участие в играх детей. The teacher took part in the children's games.
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил. When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками. The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.