Beispiele für die Verwendung von "учу" im Russischen mit Übersetzung "learn"

<>
Сейчас я учу заклинание узлов. Right now I'm learning the unknotting spell.
Я рад, потому что я немножко учу голландский. I'm happy, cause I'm learning some Dutch.
Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение? So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
Я являюсь сторонником торговли на основе простых ценовых графиков, и учу своих студентов читать чистое ценовое действие, которое происходит на рынке форекс каждый день. Instead, I teach my students to trade off of a plain vanilla price chart by learning to read the pure price action that occurs each day in the Forex market.
Итак, это не класс хореографии, где я всегда представляю себе, что я собираюсь делать, и где у меня всегда в голове есть план, по которому я учу, заполняя эти так называемые "чистые листы". So this is not the type of choreography where I already have in mind what I'm going to make, where I've fixed the routine in my head and I'm just going to teach it to them, and these so-called empty vessels are just going to learn it.
Этому в школе не учат. You can't learn that in school.
Главное, люди действительно учат язык. First of all, people are really, really learning a language.
Я учил французкий вместо немецкого. I learned French instead of German.
"Мы так в колледже учили". "We learned it in college."
Мы учим английский в школе. We learn English at school.
Чему нас учит онлайн-образование What we're learning from online education
Что вы учите в школе? What do you learn at school?
Почему я дожна это учить? Why do I need to learn that?
Он должен учить Коран наизусть. He should learn the Koran by heart.
Нам нравится учить иностранные языки. We like to learn foreign languages.
Тебе стоит начать учить самбу. Better start learning the Samba.
Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?
Не люблю учить неправильные глаголы. I don't like learning irregular verbs.
Я буду учить джиу-джитсу? I'm going to learn jujitsu?
Иностранцам трудно учить японский язык. It is hard for foreigners to learn Japanese.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.