Beispiele für die Verwendung von "ушедшей" im Russischen mit Übersetzung "go"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1259 leave616 go584 become35 avoid12 departed9 andere Übersetzungen3

einblenden

Мать, которая заставляет меня называть ее умершей и ушедшей. A mother who would have me call her dead and gone.

Если Чико уйдет - я тоже. If Chico goes, I go.

Родимое пятно никуда не уйдет. Birthmark isn't going anywhere.

Уйди раздражительный синдром толстой кишки! Irritable colon syndrome, go away!

Уйди, отец, зашибут тебя здесь. Go away, old man, or you'll be hurt.

Благослови тебя Господь, только уйди. God bless you, but go.

Если станет скучно, уйду домой. If it gets boring, I will go home.

Я уйду, когда он вернётся. I will go when he comes back.

Когда все уйдут, проверяй счета. After everybody is all gone, check the banquettes.

Мы просто так не уйдём. We're going out with a bang, baby.

Он уйдёт, когда допьёт пиво. He's gonna go as soon as he's finished his little beer.

"Когда же он, наконец, уйдёт?" "When is he going?"

"Именно мир позволяет нам уйти". "It is the peace that allows us to go."

Нам нужно уйти в тень. We need to go black.

Я намерен уйти с шумом. I'm determined to go out with a bang.

Хочешь остаться или хочешь уйти? Do you wanna stay or do you wanna go?

Просто хочет уйти с огоньком. Just wants to go out with a bang.

Почему Бэннон должен был уйти Why Bannon Had to Go

Он блекнет, блекнет, он ушел. He's fading, he's fading and he's gone.

Ушёл служить вместе с Лестером. Went into service with Lester.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen