Beispiele für die Verwendung von "файлами" im Russischen
Входящие сообщения с исполняемыми файлами во вложениях
Incoming messages with executable attachments
Ошибка может быть связана с файлами cookie.
Sometimes, pages don't open because cookies aren't working correctly.
В разделе Файлы cookie выберите, как поступать с файлами cookie.
Under Cookies, select an option for handling cookies.
Если вы не хотите пользоваться такими файлами cookie, смотрите информацию ниже.
If you'd like to opt out of these cookies, please see below.
Код для управления файлами cookie, как и код отслеживания, необходимо добавить в элемент Analytics.
Similar to tracking code, use the Analytics element in order to embed your code to manage cookies.
Управление файлами cookie с помощью браузера описано в разделе Файлы cookie этого заявления о конфиденциальности.
Relevant browser-based cookie controls are described in the Cookies section of this privacy statement.
Дополнительные сведения можно найти в разделе Управление файлами cookie и их удаление в Internet Explorer.
For more info, see Delete and manage cookies in Internet Explorer.
Подробнее об управлении файлами cookie и аналогичными технологиями можно прочитать в документации используемого вами браузера.
To learn more about how to control cookies and similar technologies, please see your Internet browser's documentation.
Если вы откажетесь от получения целевой рекламы, данные, связанные с этими файлами cookie, не будут использоваться.
If you opt out of receiving interest-based advertising, data associated with these cookies will not be used.
Если страница отображается с ошибками, попробуйте открыть ее в режиме инкогнито. Возможно, проблема не связана с кешем или файлами cookie.
If web pages aren’t displaying correctly, you can try using your browser’s incognito or “private browsing” mode to see if the problem is caused by something other than cache or cookies.
Мы используем собранную файлами cookie информацию для оптимизации нашего веб-сайта и улучшения взаимодействия с вами путем настройки этого веб-сайта и нашей рекламы в соответствии с вашими предпочтениями.
We use the information gathered by cookies to optimize our website and improve your experience by tailoring this website and our advertising to your preferences.
В рамках данной политики все эти технологии называются файлами «cookie».
In this policy, we refer to all of these technologies as “cookies.”
Чтобы поделиться файлами с определенным пользователем, выберите учетную запись этого пользователя.
To share with a particular person, select that person’s account.
Здесь собраны ссылки, которые могут быть вам полезны при работе с файлами и списками.
Here are some list and library related links that may help you.
В вашем браузере или устройстве могут быть настройки, позволяющие управлять файлами «cookie» и удалять их.
In addition, your browser or device may offer settings that allow you to choose whether browser cookies are set and to delete them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung