Beispiele für die Verwendung von "файле" im Russischen
Разделитель — разделитель данных в импортируемом файле.
Separator — data separator in the file to be imported.
Связанное содержимое фактически отображается в файле.
The linked content actually appears in the file.
Примечание: Обрезанные области сохраняются в файле изображения.
Note: After you crop a picture, the cropped parts remain as part of the picture file.
Однако по умолчанию в файле мало параметров.
However, few of the settings exist in the file by default.
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать, в файле.
In your file, select what you want to group.
Выделите в файле фотографию, которую нужно обрезать.
In your file, select the photo you want to crop.
• Разделитель: это знак, разделяющий столбцы в текстовом файле.
• Column separator: this is the character that separates columns in the text file.
Список автозавершения сохраняется в файле данных Outlook (PST).
The Auto-Complete List is saved in the Outlook Data File (.pst).
Каждая подпись в файле SRT представлена отдельным блоком.
Each subtitle in an .srt file is provided in a block.
В файле XML имеется только один тег SearchResults.
There is only one SearchResults tag per XML file.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung