Beispiele für die Verwendung von "фартуке" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle60 apron60
Это объясняет кровь на фартуке. Explains the blood on her apron.
Я бы посмотрел на тебя в фартуке. I would love to see you in an apron.
Погоди, почему мой телефон в твоем фартуке? Wait, why do I have my phone in your apron?
Нет, мой телефон был в моем фартуке. No, my phone was in my apron.
В одних чулках, поварском колпаке и фартуке. In my stocking feet, wearing a chef's hat and an apron.
Особенно в фартуке с надписью "Шеф-повар папа". Especially when he's wearing the "Chef Dad" apron.
Я просто пришел завязки на фартуке развязать, в шутку. I just come in to pull on those apron strings, you know, as a gag.
Могу я ходить в этом фартуке на голое тело? Can I go shirtless under this apron?
Ты только сейчас поняла, что ты взрослая женщина, которая ходит по улице в фартуке? Did you just realize that you were a grown woman walking around in public in an apron?
Я хотела попросить ту женщину заняться трещинами на твоих руках, но она уже вспотела в своём фартуке. I was gonna have that lady take a crack at your arms, but she had already sweat through her apron.
Ну, судя по улыбке на лице, я предположу, что у тебя в фартуке дыра диаметром с палец. Well, judging from that smile on your face, I'd say it's a finger-sized hole in your apron.
О, это фартук с надписью. Aw, it's an apron with writing.
Почему на тебе этот фартук? Why are you wearing that apron?
Так что ищи себе фартук. You better get your apron on.
Так я ж фартук надевал. I had an apron.
Похож на кусок фартука мясника. Could be part of a butcher's apron.
Готовлю красный соус без фартука. Making red sauce with no apron.
С вычурной фуражкой и фартуком? With a frilly cap and an apron?
С фартуком и всем остальным? Apron and all?
Не знаешь, где он нашел фартук? Where do you reckon he got the apron?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.