Beispiele für die Verwendung von "фату" im Russischen mit Übersetzung "veil"

<>
Übersetzungen: alle24 veil16 andere Übersetzungen8
Папа, посмотри на мою фату. Look dad, my veil is short.
Майк, мы собиралсь только вернуть фату. Mike, what we're doing is returning the veil.
Вы запомнили, как сильно я хотела мамину фату? You remembered how much I wanna wear mom's veil?
Почему мы сразу не вернули фату и не уехали отсюда? Why don't we just return the veil and get out of here?
Это будет 5 долларов за фату, 5 за музыку, 15 за церемонию, 4 доллара за свидетельство и 10 за свидетелей. That'll be $5 on the veil, $5 on the music, $15 on the ceremony, $4 dollars on the licence, and $10 on the witnesses.
Она давала мне свою фату, я оборачивала ее шлейф как свадебное платье, и шла к алтарю, а она напевала свадебный марш. She would give me her veil, and I would wrap her shawl around me like a dress, I would march down the aisle, and she would hum the wedding march.
А почему фата такая плотная? But why such a thick veil?
Это была просто запасная фата. This was just a backup veil.
Спенсер, что случилось с твоей фатой? Spencer, what happened to your veil?
Никакого белого платья, фаты и риса. No white, no veil, no rice.
Тебе легко говорить, на тебе будет фата. Easy for you to say, you'd be wearing a veil.
У меня еще есть фата, если хочешь. I still have my veil, if you want to borrow it.
На мне было белое платье и фата. I was wearing a big white dress and a veil.
Единственная вещь, которую я должна была контролировать это фата. No, this is the one thing i was supposed to be able to control was this veil.
Она даже похожа на ангела в этой фате, правда? She even looks like an angel with veil, you want to see that?
Ну, мы еще не решили с фатой, Но вот эту я примеряла, так что. Well, we haven't decided on the veil, but this is the one that I tried on, so.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.