Ejemplos del uso de "фельдшер - акушер" en ruso

<>
Я не акушер, не гинеколог, и я не хирург. I'm not an OB / GYN, and I'm not a surgeon.
Фельдшер, дайте ему 1%-ный раствор. Feldsher, give this man a one percent solution.
Джэна, это наш акушер, доктор Хоффман. Jana, this is our OB resident, Dr. Hoffman.
Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости. Paramedic said no fluid in her lungs.
Быстрейший акушер в Миссури. The fastest speculum in Missouri.
Фельдшер, можно отправлять его в палату. Feldsher, he's ready to go to the ward now.
запрет на работу в государственных учреждениях или виды профессий, опасной деятельности (адвокат, государственный служащий, врач, ветеринар, акушер, директор учебного заведения или его сотрудник, независимо от названия должности, общественный нотариус, опекун или эксперт, или присяжный в суде, за исключением дачи показаний); Public office or certain professions such as attorney, public official, physician, veterinarian, midwife, director of an educational institution or an employee thereof however designated, notary public, legal guardian or expert or witness before a court except for the purpose of merely giving statements;
А, фельдшер, вот вы где. Ah, yes, Feldsher, there you are.
Фельдшер, перекись водорода. Feldsher, the hydrogen peroxide.
Да-да, я в курсе этой глупой революции, фельдшер. Yes, yes I am aware of this stupid revolution, Feldsher.
Фельдшер сказал, что мне повезло, я чуть не погибла. The paramedic said I was lucky, that I almost died.
И ты фельдшер. And a paramedic.
Фельдшер, вы должны остаться в больнице. Feldsher, you have to stay in the hospital.
Фельдшер тебе сказал. The paramedic told you.
Фельдшер дал мне это. Oh, um, the EMT gave me these.
Да нет, я фельдшер. I'm a medical assistant.
Фельдшер, закройте дверь. And Feldsher, the door, please.
Фельдшер, приготовьте хлороформ. Feldsher prepare the chloroform.
А я фельдшер. And I'm the Feldsher.
Вот вы где, фельдшер! There you are, Feldsher!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.