Beispiele für die Verwendung von "фермеров" im Russischen

<>
Для фермеров это означает самоубийство. For farmers, it translates into suicide.
Большой шанс для мелких фермеров A Big Chance for Small Farmers
Новый курс для бедных фермеров A New Deal for Poor Farmers
Для фермеров это увеличивает затраты; For farmers, this means higher costs;
Переход генов традиционно заботит фермеров. Gene transfer is an age-old concern for farmers.
Данная проблема касается не только фермеров. Nor would the problem be limited to farmers.
Вот как фермеров держат под контролем. This is how they keep the farmers under control.
Знаете, фермеров, сапожников, доярок и прочих. You know, farmers, traveling tinkers, milkmen, that sort of thing.
Кучка фермеров и доярок с вилами. Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks.
Фактически, половину африканских фермеров составляют женщины. In fact, roughly half of Africa’s farmers are women.
У нас есть собственные школы фермеров. We have our farmer schools.
Да, обучались на скотине бедных фермеров. Aye, learning on some poor farmer's stock.
Думаю, за тобой увивается парочка молодых фермеров. I expect you've got a few young farmers hanging about.
Мы должны наказать торговцев и вознаградить фермеров. We must punish the traffickers and reward the farmers.
Для фермеров это означает увязание в долгах. For farmers, this means deeper debt.
Потом правительство предоставило эти разработки миллионам американских фермеров. Government then brought these advances to millions of American farmers.
Цель организации – привлечь миллион фермеров к 2020 году. By 2020, they aim to reach one million farmers.
И это прежде всего справедливо для африканских фермеров. This is particularly true for farmers in Africa.
У фермеров урожай вырос, а покупатели не пришли. The farmers grew the crops, but the buyers didn’t come.
Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов. Huge spending increases were directed at farmers and households.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.