Beispiele für die Verwendung von "физической" im Russischen mit Übersetzung "physical"
Система пожаротушения для обеспечения физической защиты
Fire-extinguishing system for physical protection
Strateole-Vorcore: изучение физической химии стратосферы
Stratéole-Vorcore: understanding the physical chemistry of the stratosphere
Включение оценочной стоимости при определении физической стоимости.
Include the estimated cost price when you determine physical value.
Конечно, только мотивации и физической энергии недостаточно.
But of course it's not only about motivation and giving them a lot of physical energy.
Я думаю, каковы программы для программирования физической вселенной?
And so I'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe?
Обзор физической модели данных см. на следующей схеме.
For an overview of the physical data model, see the following diagram.
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости без включения физической стоимости
Weighted average direct settlement without Include physical value
Это фондовая онлайн-биржа без физической торговой площадки.
It is an online stock exchange with no physical trading floor.
Это относится и к физической культуре и спорту.
These undertakings apply also to physical culture and sport.
Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.
But biting satire is better that physical force.
Вместо физической вы можете попробовать использовать экранную клавиатуру.
Instead of relying on the physical keyboard, try the On-Screen Keyboard.
Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой.
For example, we can augment digital content with physical mass.
При разноске физической проводки запись проводки имеет статус "Получено".
When a physical transaction is posted, the status of the transaction record is “Received.”
Наличные — деньги в физической форме наличности (банкноты или монеты).
Cash – Money in the physical form of currency, such as banknotes and coins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung