Beispiele für die Verwendung von "фильтрации" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle882 filtering566 filtration26 decantation1 andere Übersetzungen289
Изменение параметров фильтрации вредоносных программ. Edit your malware filter settings.
Изменение параметров фильтрации нежелательной почты Customize your spam filter settings
Настройка категорий фильтрации при поиске Customizing Filter Categories in Search
Просмотр параметров фильтрации вредоносных программ. View your malware filter settings.
Создание политики фильтрации вредоносных программ. Create the malware filter policy.
Настройка политик фильтрации нежелательной почты Configure your spam filter policies
В форме Фильтр укажите условия фильтрации. In the Filter form, select the conditions to filter by.
Параметр доступен в агенте фильтрации содержимого? Available on the Content Filter agent?
Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:
Создание настраиваемой политики фильтрации вредоносных программ. Create a new custom malware filter policy.
Не отображаются общие результаты фильтрации заданий. The full results of the jobs filter are not displayed.
Удаление настраиваемой политики фильтрации вредоносных программ. Delete a custom malware filter policy.
Можно также выбрать критерии фильтрации данных. You can also select criteria to filter the data.
Другие способы фильтрации данных сводной таблицы Other ways to filter PivotTable data
Срезы — это кнопки для удобной фильтрации данных. Slicers are buttons that let you filter data easily.
Выберите или введите условия Где для фильтрации. Select or enter the Where conditions for the filter.
Однако агент фильтрации содержимого не учитывает регистр. However, the case is ignored by the Content Filter agent.
Используйте раскрывающийся список для фильтрации списка пользователей. Choose the drop down box to filter your list of users.
Группы фильтров можно использовать для фильтрации кодов. You can use filter groups to filter codes.
Щелкните Выбрать и введите критерии для фильтрации. Click Select, and then enter the criteria to filter by.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.