Beispiele für die Verwendung von "фильтрация контента" im Russischen mit Übersetzung "content filtering"

<>
Übersetzungen: alle15 content filtering15
Чтобы отключить фильтрацию контента, выполните следующую команду: To disable content filtering, run the following command:
В этом примере настраиваются следующие исключения в фильтрации контента: This example configures the following exceptions in content filtering:
При отключении фильтрации контента, соответствующий агент фильтрации все еще включен. When you disable content filtering, the underlying Content Filter agent is still enabled.
Чтобы включить фильтрацию контента для внешних сообщений, выполните следующую команду: To enable content filtering for external messages, run the following command:
Чтобы отключить фильтрацию контента для внешних сообщений, выполните следующую команду: To disable content filtering for external messages, run the following command:
Чтобы включить фильтрацию контента для внутренних сообщений, выполните следующую команду: To enable content filtering for internal messages, run the following command:
Чтобы выключить фильтрацию контента для внутренних сообщений, выполните следующую команду: To disable content filtering for internal messages, run the following command:
Получатели laura@contoso.com и julia@contoso.com не проверяются при фильтрации контента. The recipients laura@contoso.com and julia@contoso.com aren’t checked by content filtering.
Отправители steve@fabrikam.com и cindy@fabrikam.com не проверяются при фильтрации контента. The senders steve@fabrikam.com and cindy@fabrikam.com aren’t checked by content filtering.
Она обеспечивает надежную фильтрацию подключений, а также фильтрацию контента во всех входящих сообщениях. It provides strong connection filtering and content filtering on all inbound messages.
Все отправители из домена nwtraders.com и дочерних доменов не проверяются при фильтрации контента. All senders in the domain nwtraders.com and all subdomains aren’t checked by content filtering.
Добавить blueyonderairlines.com в список текущих доменов, отправители из которых не проверяются при фильтрации контента. Add blueyonderairlines.com to the list of existing domains whose senders aren’t checked by content filtering.
Добавить joe@fabrikam.com и michelle@fabrikam.com в список текущих получателей, которые не проверяются при фильтрации контента. Add joe@fabrikam.com and michelle@fabrikam.com to the list of existing senders who aren’t checked by content filtering.
Добавить tiffany@contoso.com и chris@contoso.com в список текущих получателей, которые не проверяются при фильтрации контента. Add tiffany@contoso.com and chris@contoso.com to the list of existing recipients who aren’t checked by content filtering.
Удалить домен woodgrovebank.com и все его дочерние домены из списка текущих доменов, отправители из которых не проверяются при фильтрации контента. Remove the domain woodgrovebank.com and all subdomains from the list of existing domains whose senders aren’t checked by content filtering.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.