Ejemplos del uso de "финансовая отчётность" en ruso
Traducciones:
todos389
financial reporting195
financial statement95
financial statements89
otras traducciones10
Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании?
Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings?
Каждый элемент финансовой отчетности должен быть четко обозначен.
Each component of the financial statements should be clearly identified.
Финансовая отчетность в неправительственных некоммерческих организациях
Financial reporting for non-governmental not-for-profit organizations
долговых обязательств, в основе которых лежат показатели финансовой отчетности; и
Debt covenants based on financial statement ratios; and
Институт создал Наблюдательный совет по финансовой отчетности (НСФО).
The Institute established the Financial Reporting Review Board (FRRB).
Объективность финансовой отчетности, а также точность и полнота бухгалтерской документации
Fairness of financial statement representations and the accuracy and completeness of accounting records
Оценка является ключевым элементом бухгалтерского учета и финансовой отчетности.
Measurement is a key element in accounting and financial reporting.
Заявитель вел и соответственно представил отдельную финансовую отчетность по каждому из этих отделов.
The claimant maintained and submitted separate financial statements for each division.
Финансовые аналитики являются классификаторами данных, используемыми для финансовой отчетности.
Financial dimensions are data classifiers that are used for financial reporting.
В настоящем документе под индивидуальной финансовой отчетностью понимаются счета отдельных юридических лиц (неконсолидированные счета).
In this paper separate financial statements refer to the individual accounts of legal entities (non-consolidated).
стандарты финансовой отчетности, разрабатываемые ныне действующим органом стандартизации (СБС); и
Financial reporting standards prepared by the current standard-setting body (the ASB); and
методика учета, применяемая в отношении государственных субсидий, включая использованные методы отражения данных в финансовой отчетности;
the accounting policy adopted for government grants, including the methods of presentation adopted in the financial statements;
Введение МСУ/МФСО потребовало больших изменений в системе финансовой отчетности страны.
The introduction of IAS/IFRS required major changes to the national financial reporting framework.
Расходы на реструктуризацию необходимо указывать в финансовой отчетности компании и учитывать при подсчете чистого дохода.
A restructuring charge must be reported in the company's financial statement and included when calculating net income.
Таким образом, МСФО представляют собой лишь один элемент инфраструктуры финансовой отчетности.
Thus, IFRS consist of only one element of the financial reporting infrastructure.
Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности.
A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance.
Настроенные профили должны отвечать требованиями вашей организации в отношении финансовой отчетности.
The profiles that are set up must meet your organization’s requirements for financial reporting.
В финансовой отчетности показана стоимость планов опционов на акции в плане разводнения и реальной рыночной стоимости.
Costs of stock option plans in terms of dilution and fair market value are shown in the financial statements.
Пример области ответственности для задания «Бухгалтер» может быть «Финансовая отчетность по продукту А».
An example of an area of responsibility for a job titled “Accountant” might be “Financial reporting for Product A”.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad