Beispiele für die Verwendung von "финансовая услуга" im Russischen
Übersetzungen:
alle518
financial service518
Образование, профессиональные или финансовые услуги
Education, professional services, financial services
Финансовые услуги, эл. коммерция/розница, профессиональные услуги
Financial services, e-commerce/retail, professional services
«Наши финансовые услуги помогут удовлетворить любые потребности»
"We have financial services to cover every financial need."
обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги;
Exchange bureaux and financial services companies.
Финансовые услуги, эл. коммерция/розничные товары, профессиональные услуги
Financial services, e-commerce/retail, professional services
Бизнес обеспечения финансовых услуг бедным требует вложения капитала.
The business of providing financial services to the poor requires commitment.
Бельгия – Закон о финансовых услугах и рынках (FSMA)
Belgium – Financial Services and Markets Act (FSMA)
Регулируется: Зарегистрирована в Международной комиссии по финансовым услугам Белиза.
Regulation: Registered by International Financial Services Commission of Belize.
Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка.
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.
Сегодня значительно увеличилось число перуанцев, имеющих доступ к финансовым услугам.
Today, the number of Peruvians with access to affordable financial services has expanded significantly.
Мы являемся членом Программы компенсаций в сфере финансовых услуг (Программа).
We are a member of the Financial Services Compensation Scheme (the Scheme).
Закон – Закон о финансовых услугах и рынках от 2000 г.
Act – the Financial Services and Markets Act 2000.
МЫ ЯВЛЯЕМСЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ КОМПАНИЕЙ, ПРЕДЛАГАЮЩЕЙ ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ, НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ.
WE ARE FULLY REGISTERED TO OFFER FINANCIAL SERVICES INTERNATIONALLY.
Данный регулятивный орган Великобритании несет ответственность за регулирование отрасли финансовых услуг.
The financial regulator of the United Kingdom is responsible for regulating the financial services industry to ensure that investment firms follow the rules.
· международный характер финансовых услуг и рынков и желательность поддержания конкурентной позиции Великобритании;
· the international character of financial services and markets and the desirability of maintaining the UK's competitive position;
Компания IG Markets регулируется Управлением Финансовых Услуг Великобритании (Financial Services Authority, FSA).
IG Markets Company is regulated by the Financial Services Authority (FSA) of Great Britain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung