Beispiele für die Verwendung von "финансовых" im Russischen mit Übersetzung "financial"

<>
Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана; Labuan Offshore Financial Services Authority;
О физических и финансовых обновлениях About physical and financial updates
Трудный поиск глобальных финансовых правил The Elusive Search for Global Financial Rules
Показательное выступление мировых финансовых регуляторов Financial Regulators’ Global Variety Show
CFSFA (Кипрская ассоциация финансовых компаний) CFSFA (Cyprus Financial Services Firms Association)
подходы к рассмотрению финансовых положений; Approaches for addressing financial provisions;
Добавление неограниченного количества финансовых аналитик. Add an unlimited number of financial dimensions.
Фиксированные значения для финансовых аналитик Fixed values for financial dimensions
Сфера финансовых услуг претерпевает революцию. The financial-services industry has been undergoing a revolution.
Можно добавить описания финансовых аналитик. You can add descriptions to financial dimensions.
Определение финансовых аналитик для бюджетирования Define financial dimensions for Budgeting
(II) для подтверждения финансовых операций; (ii) to confirm financial transactions;
Реализована новая структура финансовых аналитик. A new financial dimension framework has been implemented.
Необходимо: Определение финансовых аналитик для бюджетирования Required: Define financial dimensions for Budgeting
Распределение затрат на несколько финансовых счетов Distributing costs to multiple financial accounts
Настройка веб-части списка финансовых индикаторов Configure the Financial Indicator List web part
Печать финансовых отчетов, которые были определены. Print the financial statements that you defined.
Наоборот, они обусловлены поведением финансовых рынков. Instead, they are contingent on the behavior of financial markets.
Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. The result has been a massive mispricing of financial assets.
Предоставлялось только ограниченное количество финансовых аналитик. Only a limited number of financial dimensions was provided.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.