Beispiele für die Verwendung von "фисташек" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я могу съесть полкило фисташек. I could eat a pound of pistachios.

Будем надеяться, что не фисташек. Let's hope it's not pistachios.

Я могу предложить вашим людям фисташек? Can I offer you and your men any pistachios?

И по утверждению сокамерницы, она накопила тридцать пачек фисташек. And according to her cellie, she hoarded 30 packs of pistachios.

Я использовал его для фисташек у себя в комнате. I used it for pistachios in my room.

Детка, я только что принес тебе сотню фисташек, и довольно соленых. Baby, I just got you 100 pistachios, with the right amount of salt, too.

Содержимое каждой упаковки (или партии при поставке продукции навалом) должно быть однородным и состоять лишь из фисташек фисташковых орехов одного и того же происхождения, качества и размера (в случае калибровки). The contents of each package (or lot for produce presented in bulk) must be uniform and contain only inshell pistachio nuts of the same origin, quality and size (if sized).

А я хочу с фисташками. I'd like pistachio.

И, возможно, фисташки по-баварски. And perhaps a pistachio Bavarois.

Когда это я ела фисташки? When did I have pistachios?

Мне даже показалось, что это фисташка. I thought it was a pistachio for a second.

Видел, как она налегала на фисташки? See her attack those pistachios?

Мне нужен белый шоколад и фисташки. I need white chocolate and pistachios.

Вы не знаете что такое фисташки? You don't - you don't know what a pistachio is?

Нет, я имел в виду фисташки. No, it's pistachios.

Так, здесь дополнительные фисташки и фрикадельки. Ok, I've got the refills of the pistachios and meatballs.

Инжир и козий сыр, обваленные в фисташках. Those are figs and goat cheese wrapped in pistachios.

Сделай это ради зеленого кекса с фисташками, Милли. Do it for the green pistachio muffins, Millie.

У него 5 минут уходит, чтобы открыть фисташки. It takes him 5 minutes to open a pistachio.

Ага, она похожа на фисташку, которая не открывается. Yeah, she's like one of those pistachios with no opening.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen