Beispiele für die Verwendung von "фишинговых" im Russischen

<>
адреса фишинговых или вредоносных страниц, которые вы посетили; Web pages you visit that contain phishing or malware
Отправка отчетов о фишинговых сообщениях в Outlook в Интернете Submit phishing scam messages in Outlook on the web
Отправка обычных, нежелательных и фишинговых сообщений в корпорацию Майкрософт для анализа Submit spam, non-spam, and phishing scam messages to Microsoft for analysis
Большинство фишинговых сообщений, ориентированных на массовую рассылку, не будет содержать данную информацию. Most "phishing" attacks targeting large mailing lists will not have this information.
Все сведения, введенные на фишинговых сайтах, будут использованы мошенниками для кражи ваших личных сведений. Any information you enter on the phishing site helps the phisher steal your identity.
Используемая в EOP технология фильтрации фишинговых сообщений проверяет сообщения на наличие потенциальных признаков фишинга. Phishing filter technology offered in EOP checks for potential phishing characteristics in email.
Подробнее см. в разделе Отправка обычных, нежелательных и фишинговых сообщений в корпорацию Майкрософт для анализа. For more information, see Submit spam, non-spam, and phishing scam messages to Microsoft for analysis.
Как Office 365 предотвращает отправку спама, в том числе фишинговых и спуфинговых сообщений, своим клиентам. How Office 365 prevent junk email, including phishing and spoofing email, from being sent to our customers.
Сообщить в LinkedIn о полученных фишинговых сообщениях можно по адресу электронной почты phishing@linkedin.com. To report phishing messages you've received, please email phishing@linkedin.com.
Используйте этот вариант при получении спама или фишинговых сообщений от отправителя, которому вы обычно доверяете. Use this option if you start getting junk email or phishing scams from a sender you would normally trust.
Дополнительные сведения см. в статье Отправка обычных, нежелательных и фишинговых сообщений в корпорацию Майкрософт для анализа. For details, see Submit spam, non-spam, and phishing scam messages to Microsoft for analysis.
Обычно на фишинговых сайтах пользователям предлагается ввести личные сведения, например имя пользователя, пароль и номера документов. This phishing site usually prompts users to enter personal information like user names, passwords, and social security numbers.
Office 365 не блокирует отправителя, так как отправители фишинговых сообщений обычно выдают себя за существующих отправителей. Office 365 does not block the sender because senders of phishing scam messages typically impersonate legitimate senders.
Фильтр SmartScreen проверяет, содержатся ли посещаемые сайты в динамическом списке фишинговых сайтов и сайтов с вредоносными программами. SmartScreen checks the sites you visit against a dynamic list of reported phishing sites and malicious software sites.
Opera предупредит вас о подозрительных страницах, проверив запрашиваемые вами страницы по базе известных «фишинговых» и вредоносных сайтов. Opera warns you about suspicious pages by checking the page you request against a database of known "phishing" and "malware" websites.
Вопрос. Есть ли у корпорации Майкрософт какая-либо документация о том, как защитить себя от фишинговых сообщений? Q. Does Microsoft have any documentation about how I can protect myself from phishing scams?
Злоумышленники или даже целые организации злоумышленников используют спуфинг для организации фишинговых афер, вынуждая пользователей раскрывать свои личные сведения. Spoofing is used by malicious individuals or organizations in phishing scams to lure people into divulging sensitive personal information.
Количество успешных фишинговых и спам-атак также можно уменьшить, заблокировав входящие вредоносные сообщения, якобы отправленные из вашего домена. Successful spam and phishing campaigns can also be reduced by blocking inbound, malicious emails that appear to have been sent from your own domain.
В них также приведены сведения о том, как сообщить о спаме и фишинговых сообщениях, даже если вы не являетесь пользователем Office 365. They also provide some information about how you can report junk email and phishing attempts even if you aren't an Office 365 user yourself.
Когда вы используете токен в браузере Chrome, ваши имя пользователя и пароль в Google защищены от удаленных сетевых атак (например, фишинговых атак). Your Google username and password are protected from remote attacks like phishing when you use Security Key with Chrome.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.