Beispiele für die Verwendung von "флажка" im Russischen
Отмените выбор флажка "При выключении Xbox отключить запоминающее устройство".
Unselect the checkbox next to “When Xbox is off, turn off storage.”
Введите пробел, а затем — название для флажка.
Type a space, and then type a label for the check box.
Рисунок с изображением флажка "Особый колонтитул для первой страницы" в категории "Параметры" вкладки "Конструктор колонтитулов".
Image showing 'different first page' checkbox under Options in the Header and Footer tools.
Для выполнения разноски установите два следующих флажка:
For the posting to occur, you must select the following two setup check boxes:
Для товаров, полученных в исправном состоянии, постановка флажка в графе «фактически получено» в системе «Атлас» заменяет собой отчет о получении и проверке.
For goods received in good order, the ticking of the “physically received” checkbox in the Atlas system replaces the receipt and inspection report.
В Exchange Server 2003 такого флажка не существует.
Exchange Server 2003 does not include this check box.
При выборе флажка внутри него появится символ "Х".
When you select a check box, an X appears inside the check box.
Если вы установили флажок, введите метка для флажка.
If you select the check box, enter a label for the check box.
После установки данного флажка все определения разноски немедленно активируются.
When you select that check box, all posting definitions are active immediately.
Если вы выбрали отображать этот флажок, введите метку флажка.
If you selected to display the acknowledgement check box, enter a label for the check box.
Если щелкнуть символ — он исчезнет и появится поле флажка.
If you click the symbol, it goes away, and the check box reappears.
Местонахождение флажка Показывать нули в ячейках, которые содержат нулевые значения
To locate the Show a zero in cells that have a zero value check box:
Частный. Установка этого флажка не позволит другим пользователям выполнить это пакетное задание.
Private – Select this check box to restrict other users from processing your batch job.
Если вы измените состояние какого-либо флажка, уровень разрешений изменится на Настраиваемый.
If you change a check box setting, the permission level changes to Custom.
Хотите изменить цвет границы флажка или добавить текст, всплывающий при наведении курсора?
Do you want to change the color of the check box border, or display text above the check box when the mouse hovers over it?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung