Beispiele für die Verwendung von "флористы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения. Kicked half to death, florists, cabbies, nightmares and visions.

Флористы посчитали, что вы у них срезали траву под ногами. The florists felt you were invading their patch.

Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных. This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers.

Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist

А что потом, стать флористом? Then what, become a florist?

Бернард, вообще-то я не флорист. I'm not really a florist, Bernard.

Я на самом деле не флорист. I'm not really a florist.

Флорист не хотел нам его сдавать. The florist didn't want to give him up.

Посмотри на меня, я детский флорист. Look at me, I'm a children's florist.

О, это - флорист с Генри Стрит. Oh, it's the florist up by Henry.

Без указания на отправителя или флориста. No sender and no florist.

Top хотел уйти и быть флористом. Tor would like to quit and be a florist.

Я согласовал это с вашим флористом. I've confirmed with your florist.

Я был очень агрессивен с флористом. I got all medieval on the florist.

Я только что говорила с флористом. I just talked to the florist.

А не приносить прибыль местному флористу. But not breaking the bank at your local florist.

И не забудь сегодня позвонить флористу. Oh, and do not forget to call the florist today.

Не знаете, есть ли поблизости хороший флорист? Do you know if there's a good florist nearby?

Ваш домашний флорист сегодня не работал, да? Your home florist today Did not work, yes?

Я знаю флористов с лучшей системой безопасности. I've seen florists with better security.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen