Beispiele für die Verwendung von "флэшку" im Russischen mit Übersetzung "flash drive"

<>
Найдем Тернера, найдем и флэшку. We find Turner, we find the flash drive.
Парень спрятал флэшку и паспорт. Guy hides a flash drive and a passport.
Клэр, просто отдай ему флэшку. Claire, just give him the flash drive.
Иди домой и дай мне флэшку. Go home and give me the flash drive.
Я запишу личные дела на флэшку. I put our staff files on a flash drive.
Он же не просто отдал тебе флэшку. He didn't just give you the flash drive.
Кто-то использовал флэшку для скачивания файлов. Somebody used a flash drive to download files.
Вы не защищены, если вы взяли флэшку домой случайно. You're not protected if you took home the flash drive accidentally.
Ну, это просто, нужно только вставить флэшку и нажать "Ввод". Well, it's as simple as plugging in a flash drive and hitting Enter.
Я спрятал флэшку в таком месте, где ее никто не найдет. I put the flash drive someplace no one is ever going to find it.
Я здесь только, чтоб забрать мою флэшку и взять работу на дом. I'm just going to, uh, take my flash drive and I'll do some work from home.
О чем вы знаете, потому что украли его флэшку и вломились к нему в дом. Which you know because you stole his flash drive and broke into his house.
Я знал, если что-то сработает, ему нужны будут мои старые разработки, так что я поставил устройство слежения на свою флэшку. I knew if things got heated, he'd want my old exploits, so I put a tracking chip on my flash drive.
Потому что у них флэшка. Because they have the flash drive.
Почему у тебя его флэшка? Why do you have his flash drive?
У той флэшки было имя. This flash drive was given the name.
Моя проблема - то, что на флэшке. My problem is what's on that flash drive.
Мы взломали пароль на той флэшке. We cracked the password on that flash drive.
Ага, любые накопители, видео файлы, флэшки. Yeah, any storage devices, video files, flash drives.
Ну, если он учуял, есть еще флэшка. Well, if he does, there's a flash drive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.