Beispiele für die Verwendung von "фляжки" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle37 flask33 andere Übersetzungen4
Нет, взгляните на размер фляжки. No, but look at the size of the flask.
Помнишь прежние фляжки в оплетке? Remember the old flasks?
В костюмах фляжки никогда не находят. They always fall for the costume flask.
Мы решим эту проблему с помощью фляжки. We can solve this problem with a flask.
Я получила совпадение по отпечаткам пальцев с фляжки. Hey, I've got a hit on the prints from the flask.
И сверх того, у нас есть, я думаю, две фляжки бурбона. And on top of that, we've got, I'm guessing, two flasks of bourbon.
Плюс, я считаю, что они перелили всю выпивку из мини-баров в свои фляжки, а потом наполнили бутылки водой. Plus, I believe they have emptied all the booze from the minibars upstairs into their own flask and then refilled the bottles with water.
Инспектор нашёл фляжку мистера Копланда? Did the Inspector find Walter Copland's flask?
Мистер Бинсток, можно мою фляжку? Mr Bienstock, could I have my flask?
Я заберу это и фляжку. I'll take that and the flask.
Он вытащил фляжку из кармана. He pulled out a flask from his pocket.
Я знаю у тебя есть фляжка. I know you have a flask.
У него был доступ к фляжке. He had access to the flask.
Нет, но я сохранил свою фляжку. No, but I saved my flask.
И кто берет фляжку на свадьбу? And who takes a hip flask to a wedding?
Фредрику Бёрну вы дали полную фляжку. You gave Fredrick Burn a whole flask.
Я забыл у Лидии фляжку Бобби. I left Bobby's flask over at Lydia's.
Лив, вы приняли за пистолет фляжку? Liv, did you happen to see this menacing cognac flask?
Я закопала твою фляжку здесь, в лесу. I've buried your hip flask in the woods here.
Это мир, в котором у каждого есть фляжка. A world where everyone has a flask.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.